-
1 infettivo
-
2 malattia contagiosa
инфекционное заболевание; инфекционная болезнь, заразная болезньItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > malattia contagiosa
-
3 malattia
malattìa f заболевание, болезнь, недуг malattia contagiosa-- инфекционное заболевание; инфекционная <заразная> болезнь malattia incurabile -- неизлечимая болезнь malattia mortale -- смертельная болезнь malattie indigene -- характерные, типичные заболевания (для какой-л местности, страны) malattie del lavoro -- профессиональные заболевания malattie tropicali -- тропические болезни, болезни жарких стран malattia dei cassoni -- венерические заболевания malattia diplomatica -- ╚дипломатическая болезнь╩ avere la malattia della poca voglia fam -- ленью маяться farci una malattia fam -- ╚заболеть╩, увлечься non me ne faccio una malattia -- не очень-то я страдаю, не слишком-то я переживаю -
4 malattia
malattìa f́ заболевание, болезнь, недуг malattia contagiosa -
5 malattia
fmalattia contagiosa / infettiva — инфекционное заболевание; инфекционная / заразная болезньmalattia incurabile / mortale — неизлечимая / смертельная болезньmalattie indigene — характерные, типичные заболевания (для какой-либо местности)malattie del lavoro / professionali — профессиональные заболеванияmalattia dei cassoni / da / di decompressione — кесонная / декомпрессионная болезньpigliare una malattia — подхватить болезнь, заболетьfarsi una malattia — довести себя до болезниSyn:Ant:••malattie allegre / segrete — венерические заболеванияmalattia diplomatica — "дипломатическая болезнь", "воспаление хитрости"avere la malattia della poca voglia разг. — ленью маятьсяfarci una malattia разг. — "заболеть", увлечьсяnon me ne faccio una malattia разг. — не очень-то я страдаю, не слишком-то я переживаю
См. также в других словарях:
инфекционная болезнь — užkrečiamoji liga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Liga, kurią sukelia į organizmą įsiskverbę patogeniniai mikrobai (bakterijos, virusai, grybai, pirmuonys). Plinta pavieniais susirgimais arba masiniais protrūkiais,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
болезнь — О характере, силе, продолжительности болезни. Внезапная, давняя, длительная, закоренелая, запущенная, застарелая, затяжная, затянувшаяся, излечимая, изнурительная, иссушающая, коварная, крутая (устар.), легкая, модная, мучительная, неизлечимая,… … Словарь эпитетов
заразная болезнь — užkrečiamoji liga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Liga, kurią sukelia į organizmą įsiskverbę patogeniniai mikrobai (bakterijos, virusai, grybai, pirmuonys). Plinta pavieniais susirgimais arba masiniais protrūkiais,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Болезнь Заразная (Communicable Disease), Болезнь Инфекционная (Contagious Disease, Infectious Disease) — заболевание, которое может передаваться от одного человека другому, Заражение происходит при непосредственном контакте; через предметы, которыми пользовался больной инфекционным заболеванием, на которых могут находиться болезнетворные… … Медицинские термины
БОЛЕЗНЬ ЗАРАЗНАЯ (COMMUNICABLE DISEASE), БОЛЕЗНЬ ИНФЕКЦИОННАЯ — (contagious disease, infectious disease) заболевание, которое может передаваться от одного человека другому, Заражение происходит при непосредственном контакте; через предметы, которыми пользовался больной инфекционным заболеванием, на которых… … Толковый словарь по медицине
ТЕТАНУС — (лат.). То же, что тетанос. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕТАНУС лат. Болезнь: столбняк. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… … Словарь иностранных слов русского языка
КРАСНУХА — (rubeola), острая заразная инфекционная б нь, характеризующаяся появлением на коже бледнорозовой мелкопятнистой сыпи подобно коревой (К. коревая) или по характеру сыпи и клинич. картине схожая со скарлатиной (К. скарлатинозная). При коревой К.… … Большая медицинская энциклопедия
энзоотия — (гр. en в, внутри + zoon животное) инфекционная болезнь животных, связанная с определенной местностью ср. панзоотия, эпизоотия). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. энзоотия [гр. в, внутри + животное] – заразная болезнь скота,… … Словарь иностранных слов русского языка
СКАРЛАТИНА — (ново лат.). Преимущественно детская заразная болезнь, состоящая в воспалении кожи, покрывающейся при этом ярко красными пятнами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СКАРЛАТИНА заразительная детская… … Словарь иностранных слов русского языка
зараза — ракалия, подлюга, дрянцо, инфекция, дрянь, скотина, скот, гад, флора, сукин кот, клейма ставить негде, подонок, гадина, поганец, сквернавец, негодяйка, мразь, паскуда, подлец, стерва, сволочь, стервец, тварь, сука, клейма негде ставить, сучара,… … Словарь синонимов
инфекция — заражение, флора, эндемия, зараза Словарь русских синонимов. инфекция см. зараза Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
